Posts Tagged With ‘différence&8217


Mon dico franco-québécois

Tout le monde (où presque) connait le célèbre accent de mes nouveaux voisins. On connait aussi les expressions « typiques » comme Tabernac (très difficile à placer dans une conversation), Criss, Ostie, etc. Mais les différences de langages ne se limitent pas seulement à ses trois mots. Au risque de m’attirer les foudres des mes amis québécois, je me lance dans la rédaction d’un dictionnaire (non-exhaustif) « franco-québécois ».