Mon dico franco-québécois

Tout le monde (où presque) connait les célèbres accents de mes nouveaux voisins. On connait aussi les expressions « typiques » comme Tabernac (très difficile à placer dans une conversation), Cris, Ostie, etc. Mais les différences de languages ne se limite pas seulement à ses trois mots. Au risque de m’attirer les foudres des mes amis québécois, je me lance dans la rédaction d’un dictionnaire (non-exhaustif) « franco-québécois ». Read more →

Frites Alors !

Quand tu es Belges, quand tu as vécu 25 ans de la ville de Robert, la « petite frite-mayo » fait partie intégrante de ton alimentation. Quand j’ai débarqué de ce côté de l’atlantique, on m’a très rapidement parlé de la chaine de restaurant « Frites Alors! » qui offre de la bière belge et des frites « like home »… L’idée semblait plutôt chouette… Ou pas! Read more →